< Browse > Home / software, videos, web2.0 / Blog article: Twitter “en cristiano”.

| Mobile | RSS

Twitter “en cristiano”.

septiembre 12th, 2008 | No Comments | Posted in software, videos, web2.0

Al hilo del post anterior, hoy algunas personas que conozco que se podrían catalogar en el rango de usuarios comunes de internet o usuarios medios, por privado vía IM o correo me han consultado sobre que es twitter, para que sirve y como funciona.

Tras explicárselo a un par de ellos, he recordado los excelentes vídeos de CommonCraft explicando de una forma sencilla muchos de los servicios y conceptos de lo que llamamos la web 2.0 y que a mi me gusta apostillar con la red social.

La serie de vídeos se titula “in plain english” (en ingles llano) que yo traduciría al castellano tal y como he puesto en el título con la expresión ” en cristiano”. Expresión q ue me gusta y que por trabajo he tenido que usar mucho a veces para traducir o aterrizar lenguaje técnico en conversaciones o informes destinados a mandos, superiores, clientes o usuarios no técnicos.

Debido a las mencionadas consultas y siendo el blog un medio de divulgación que deseo que sea de acercamiento y conocimiento de la gente a las diversas tecnologías en distintos niveles me he decidido a ir poniendo la serie de vídeos de CommonCraft, empezando evidentemente hoy por el de Twitter.

Se que he visto algunos de ellos doblados al castellano y voy a buscarlos. De momento el de Twitter os lo dejo en versión original pero subtitulado en castellano.

Comments are closed.