< Browse > Home /

| Mobile | RSS

Rss “en cristiano”.

Continuamos con esta serie de posts sobre los servicios en los que se sustenta la conocida como web 2.0.

Os traemos otro de los vídeos de Common Craft. En esta ocasión se trata de una explicación de que es y como funciona la sindicación de contenidos, mas conocida por sus siglas en inglés RSS.

El vídeo os lo presentamos doblado al castellano por panchovilaseca.

Technorati : , , ,

[ More ] octubre 1st, 2008 | 5 Comments | Posted in servicios web, videos, web2.0 |

Redes Sociales “en cristiano”.

Con la idea de divulgación general de las tecnologías, sus usos y sobretodo sus servicios y utilidades que podemos usar y a los que podemos sacarles un rendimiento (personal o laboral) y siguiendo con la línea iniciada con el vídeo de explicación sobre twitter de Common Craft, publicamos otro de sus vídeos explicativos sobre la web 2.0.

En este caso se trata del vídeo que de forma genérica explica que son las redes sociales. Y esta vez os los servimos sin subtítulos doblado al castellano por panchovilaseca.

[ More ] septiembre 20th, 2008 | Comentarios desactivados en Redes Sociales “en cristiano”. | Posted in videos, web2.0 |

Twitter “en cristiano”.

Al hilo del post anterior, hoy algunas personas que conozco que se podrían catalogar en el rango de usuarios comunes de internet o usuarios medios, por privado vía IM o correo me han consultado sobre que es twitter, para que sirve y como funciona.

Tras explicárselo a un par de ellos, he recordado los excelentes vídeos de CommonCraft explicando de una forma sencilla muchos de los servicios y conceptos de lo que llamamos la web 2.0 y que a mi me gusta apostillar con la red social.

La serie de vídeos se titula “in plain english” (en ingles llano) que yo traduciría al castellano tal y como he puesto en el título con la expresión ” en cristiano”. Expresión q ue me gusta y que por trabajo he tenido que usar mucho a veces para traducir o aterrizar lenguaje técnico en conversaciones o informes destinados a mandos, superiores, clientes o usuarios no técnicos.

Debido a las mencionadas consultas y siendo el blog un medio de divulgación que deseo que sea de acercamiento y conocimiento de la gente a las diversas tecnologías en distintos niveles me he decidido a ir poniendo la serie de vídeos de CommonCraft, empezando evidentemente hoy por el de Twitter.

Se que he visto algunos de ellos doblados al castellano y voy a buscarlos. De momento el de Twitter os lo dejo en versión original pero subtitulado en castellano.

[ More ] septiembre 12th, 2008 | Comentarios desactivados en Twitter “en cristiano”. | Posted in software, videos, web2.0 |