< Browse > Home /

| Mobile | RSS

Google Reader incorpora nuevas funciones mas sociales

Hace tiempo explicamos que era el Rss y como con Google Reader podías traducirlos del idioma de origen (inglés fundamentalmente) al castellano.

Google Reader está volviendose un poco mas social y acaba de empezar a incorporar nuevas funciones (algunas demandas desde antaño) que hacen mas fácil el compartir y tener mayor control sobre con quien compartes.

La primera de las funcionalidades mejoradas es la búsqueda de compartidos.

Hasta ahora para ver los compartidos de alguien tenia que estar entre tus contactos o bien compartir su URL de elementos compartidos, algo bastante incomodo. Ahora disponemos de un buscador en el que podemos realizarlas y desde el que suscribirse con un solo click.

De momento eso si aunque sean visibles para todos solo pueden comentarlos nuestros contactos.

Junto con esta apertura de los compartidos más allá de nuestros contactos viene la funcionalidad de restringirlos a quienes deseemos. Podemos así restringirlos a nuestras amistades o a nuestros compañeros de trabajo.

En el aspecto mas social tenemos la incorporación de marcar como “me gusta” en los elementos de reader. Se trata de la unidad de interacción entre usuarios más básica ya que denota colaboración pero cuesta menos que escribir un comentario. Función ya existente en otros sistemas como FriendFeed o Redes Sociales como Facebook. Por tanto no se trata de una gran innovación pero si de un giro de google reader hacia el uso social.

Como pasa siempre en estas cosas estas mejoras se han lanzado y están disponibles en la versión en inglés, pero acabaran llegando a los demás idiomas.

Imágen y vía TechCrunch

[ More ] julio 16th, 2009 | 2 Comments | Posted in google, servicios web, web2.0 |

Traduce feeds rss de inglés a castellano con Google Reader

Si eres lector habitual de feeds rss , de los que ya hablamos en este artículo es probable que uses alguno de los programas de escritorio o servicios online que hay para ello. Sin duda uno de los lectores web más usados hoy en día es el Google Reader.

Una utilidad poco conocida y por tanto usada del Google Reader es su capacidad para traducir las suscripciones de canales de rss en inglés a castellano.

Además esta tarea se puede realizar de una forma bastante sencilla.

google-reader-traducirDentro del reader accedemos a la suscripción del canal Rss que tenemos en inglés y pulsamos el botón de Configuración del feed y seleccionaremos la opción Traducir a mi idioma y listo.

Evidentemente se trata de una traducción automática realizada por el servicio de traducciones automáticas de google, no es perfecta pero si tenemos problemas con el inglés nos puede ayudar y hacernos mas comprensible, algún feed en este idioma que nos interese mucho por algún motivo.

[ More ] febrero 9th, 2009 | 2 Comments | Posted in google, servicios web, software, web2.0 |